Cartão de Utente (“cartão dourado”)

Designação dos serviços Cartão de Utente (Formalidades para a 1.ª emissão/ Formalidades para a 2.ª via por extravio/ Actualização ou correcção dos dados)
Destinatários Residentes que recorram aos serviços de cuidados de saúde prestados pelos Serviços de Saúde
Carta de qualidade O Cartão de Utente (conhecido também como “cartão dourado”) pode ser requisitado no átrio do Centro Hospitalar Conde de São Januário. O tempo necessário para a conclusão do processo, é o seguinte:
  • Durante o período de maior afluência (das 08h30 às 18h00), pode ser efectuado no prazo de 30 minutos. A previsão da taxa de cumprimento do prazo é de 85%.
  • Durante o período de menor afluência (das 18h00 às 20h00), pode ser efectuado no prazo de 20 minutos. A previsão da taxa de cumprimento do prazo é de 90%.
Local de tratamento de serviço
  • Balcão de inscrição situado no átrio do CHCSJ
  • Centros de Saúde
Horário de expediente
Documentos necessários Para proceder às formalidades para a 1.ª emissão do cartão, devem ser apresentados os seguintes documentos:
[Recém-nascidos]
  1. Certidão de registo de nascimento;
  2. Original do documento de identificação da mãe;
  3. Endereço legível em língua chinesa ou portuguesa (pode ser apresentada uma factura de serviço, por exemplo, da água, da electricidade relativa à residência actual do requerente);
  4. Boletim de Saúde Infantil (caderno azul/cor-de-rosa) (caso haja);
  5. Documento comprovativo de vacinacão (caso haja)

[Outros]
  1. Requerimento preenchido;
  2. Fotocópia do documento de identificação (é necessário apresentar o original);
  3. Endereço legível em língua chinesa ou portuguesa (pode ser apresentada uma factura de serviço, por exemplo, da água, da electricidade relativa à residência actual do requerente);
  4. Cartão de acesso a cuidados de saúde (caso haja)

Para proceder às formalidades de 2.ª via por extravio/ ter acesso aos dados, devem ser apresentados os seguintes documentos:
  1. Requerimento preenchido;
  2. Fotocópia do documento de identificação (é necessário apresentar o original. Os não residentes de Macau devem também apresentar um documento de viagem válido ou autorização de permanência).

Para proceder à actualização ou correcção dos dados existentes, devem ser apresentados os seguintes documentos:
  1. Requerimento preenchido;
  2. Fotocópia do documento de identificação (é necessário apresentar o original);
  3. Documento comprovativo de informação actualizada (como o certificado emitido pela Direcção dos Serviços de Identificação).
Despesas Gratuito
Duração Processamento imediato;
Notas
  • Quanto à entrega de documentos ou levantamento por terceiros, é exigida uma procuração celebrada por ambas as partes, sob testemunho de notário público ou privado/ documento comprovativo de ascendente (de pai ou de mãe)/ documento comprovativo de tutor legal;
  • Aquando do pedido de actualização ou correcção dos dados existentes, o Cartão de Utente existente deve ser devolvido.
  • Declaração de Recolha de Dados Pessoais (Clique aqui para ter acesso)
  • Registo de dados pessoais de utente de cuidados de saúde (Clique aqui para ter acesso)
Unidade de execução Centro Hospitalar Conde de São Januário/ Centros de Saúde
Formas de consulta Balcão de informações do hospital: 853 8390 5000 (2.ª a 6.ª feira, das 08h30 às 18h00, excepto feriados oficiais)
Email: guadmin@ssm.gov.mo
Legislação Lei da Protecção de Dados Pessoais
  • Lei n.º 8/2005, publicado no Boletim Oficial n.º 34, I Série, de 22 de Agosto de 2005


Declaração de Recolha de Dados Pessoais
  1. Dando cumprimento à disposição legal e à Lei n.º 8/2005 (Lei da Protecção de Dados Pessoais) em vigor, os Serviços de Saúde procedem à recolha e ao tratamento de dados do utente, incluindo os dados pessoais fornecidos no primeiro registo e os dados de saúde prestados e produzidos no decurso do recebimento de serviços no futuro.
    Tipo Conteúdo Finalidade de recolha
    Identificação Dados de identificação do utente, ou no caso de menores, dados do pai/ mãe ou do tutor, incluindo: tipo de documento de identificação, n.º, data de validade, local e data de emissão, nome, sexo, idade/ data de nascimento, local de nascimento, fotografia, nacionalidade*, raça*. Verificação da identidade do utente e da tutela de menores, etc.
    Contactos e língua usada Morada, telefone, e-mail*, língua usada, entre outros. Comunicação
    Situação familiar Dados dos pais, estado civil e dados do cônjuge* Para referência familiar e genética
    Profissão e habilitação académica Tipo e nome de profissão, habilitação académica*. Para referência médica
    Dados de saúde Os dados sensíveis, os dados pessoais relativos à saúde e à vida sexual (incluindo os dados genéticos) Para referência médica
    Outros Cartão de assistência médica ou de instituições convencionadas, dados prestados voluntariamente, e os que sejam recolhidos por necessidade de prestação de serviços médicos, entre outros*. Para referência da assistência médica
    * Os campos relevantes podem ser seleccionados por vontade dos requerentes para preenchimento.

  2. Todos os dados recolhidos têm como objectivo a verificação da identidade do utente, a prestação de serviços, a elaboração de estatísticas e a constituição do processo clínico, para assegurar a segurança e a eficácia dos serviços médicos prestados.
  3. Na medida em que a prestação de serviços implique a necessidade, é possível enviar os seus dados às instituições médicas locais ou no exterior.
  4. O utente ou o representante legal do mesmo tem o direito de acesso, de rectificação, ou de actualização dos dados pessoais arquivados nos Serviços de Saúde. Estes Serviços reservam-se o direito de verificação dos dados prestados junto da entidade emitente.
  5. Em caso de prestar falsas declarações, os serviços médicos prestados serão afectados. O utente não só deve assumir o risco médico causado pelas falsas declarações prestadas, mas também a responsabilidade legal.
  6. Constitui responsabilidade do utente a prestação e renovação dos dados pessoais atempadamente, e a guarda da cópia deste boletim cuidadosamente. Em caso de actualização dos dados pessoais no futuro, o utente deve dirigir-se ao centro de saúde da sua residência ou ao balcão de inscrição do Centro Hospitalar Conde de São Januário, munido do respectivo documento comprovativo.